Privacy policy
2026-11-05-preliminar
Preliminary version (2026-11-05-preliminar), under legal review. It describes what Curling Connect does today and may change before the final version.
Who is responsible
Curling Connect is run by Priscila Batista Teixeira, an individual, who is responsible for the processing of data.
Contact for any privacy matter: contato@tomorrowforge.tech.
Who it is for
For people aged 18 or over, by self-declaration on the first visit. The declaration does not prove age.
The service is aimed at Brazil; English is a reading option.
Wheelchair curling is a sports preference, not medical information: we do not ask for any diagnosis.
What goes to the server when you sign in
At curling-connect.tomorrowforge.tech, you need to sign in with Google or with your email (through a code sent to it) to play. The account is free; the subscription is optional. The server keeps:
- your Google account email, identifier, name and profile picture address, in the sign-in record (details in "Your Google account data"); if you sign in with email, only the email address;
- nickname, avatars saved to the cloud, match scores and training schedule, so you can get them back on another device;
- verified training shots (delivery commands, final stone positions and result), to check the result and calculate XP, Club Coins and trophies;
- XP, Club Coins, items, subscription status and your Token balance and history;
- if you subscribe or buy Tokens, each payment notice ("I have paid"): amount, status and dates. The Pix goes to the bank account of the person who runs the game, and her statement shows the name of the payer, as with any Pix; this is used only to check the payment. We do not receive your CPF or card details;
- preferred language and the age declaration (version and date only);
- for online matches (subscribers and guests): your player code, match invitations and room seats (who invited, who was invited, format, discipline and status), the match state and the commands of each delivery and sweep, checked by the server;
- in online match voice (when your team has another person): only who is in the voice of each room and the estimated traffic of the month. Your voice is never recorded; it only passes, in real time, to the people on your team in that match. The microphone is used only if you allow it in the browser;
- your friends (requests and friendships), when you were last in the game and your chat messages with friends (text only; deleted after 30 days);
- people you block, reports you make and, for the administrator, the record of administration actions;
- problem reports, suggestions or complaints you send: the text you wrote, the place in the game and technical data (browser, system, screen size, language and game version). We do not accept photos or screenshots.
The training Diary stays on your device only.
Your Google account data
When you sign in with Google, we ask only for basic access: identification, email and profile. Google sends us your email, the account identifier, your name and the address of your profile picture.
The email and the identifier are used to recognize your account and keep you signed in. If you subscribe, we also use the email for subscription notices (expiry and payment), sent by the administrator; never for third-party advertising. The name is shown only to you, until you choose a nickname. The profile picture is not used or shown in the game.
We do not ask for access to contacts, calendar, files, emails or any other Google account data, and we never receive your password.
We do not sell this data, do not use it for ads or to train artificial intelligence, and do not pass it on to anyone other than the services listed in "Services we use", which store it so the game can work.
To cut off access, remove Curling Connect at myaccount.google.com/permissions. To delete what we keep, use Profile → Account → Delete my account, or write to contato@tomorrowforge.tech.
What others see
Other athletes see only your nickname and your avatar. Your friends (once both accepted) also see whether you are online, when you last signed in and your level; chat messages are seen only by the two people talking.
In online matches, anyone with your player code sees only your nickname; whoever plays with you also sees your deliveries in that match. Joining a match gives no access to anyone's Diary or Club.
Never shown to anyone: email, payment data, level, Club Coins, subscription, trophies, records, Gallery shots and the Diary. A subscription gives no access to anyone else's Diary.
There is no public leaderboard: each Club has its own, only for its members (Clubs are still in development).
These rules are enforced on the server, not just hidden on screen.
Services we use
- Hostinger: the server (VPS) that hosts curling-connect.tomorrowforge.tech, in Brazil. Like any server, it receives technical connection data, such as the IP address.
- Supabase: database, sign-in and the function that checks online matches. The database is in the São Paulo region.
- Cloudflare: carries online match voice, in real time, only among people on the same team (Cloudflare Realtime). It receives the audio while you speak and technical connection data, such as the IP address; it does not record. It may go through servers outside Brazil.
- Google: Google sign-in (we receive email, identifier, name and profile picture address).
- Brevo: sends the game's emails (the code to sign in with email, problem-report alerts to the team and invitations from the administrator). It receives the email address and the message text.
- The bank of the person who runs the game: receives the subscription Pix in her personal account, through a random key. The Pix code carries the amount and your player code; the bank shows her the payer's name.
The game's spoken calls use your own browser's voice; in some browsers these voices are processed by the browser maker.
What we do not use today
There are no ads, usage metrics or error monitoring active, and no third-party trackers.
If any of them is turned on, this policy will first say which data, with which provider and for how long.
Your requests
To access, correct or delete your data, write to contato@tomorrowforge.tech.
With an account, you can also delete everything yourself, in Profile → Account → Delete my account.
How long
Already defined: Records are monthly and start over on the 1st; each shot stays 48 hours in the Gallery; videos stay 3 hours on the device; online matches (invite, match state, deliveries and phrases) are deleted 1 day after the last move, a window for reporting, and the report itself is kept for review; online match voice is not recorded, and the record of who was in a room's voice is removed when the match ends (or within 2 hours); usage metrics, if turned on, are kept for 90 days; when you delete your account, its data leaves the game at once and the audit log keeps nothing that identifies you.
Payment records are kept for the period required by tax and consumer law, even after the account is deleted (without any link to the game).
Still to be defined: how long database backups last, the exact legal period for payment records, the providers' technical logs and how long to keep problem reports.
Under review
Before the final version, these need legal review: the legal basis for each use, the periods above, data transfers to providers outside Brazil and whether age self-declaration is adequate.
This policy is not a statement of compliance with the LGPD.